|
Cómo se les puede proporcionar trabajo
productivo y buena calidad de vida a 2.500 o 3.000 millones de personas que viven
actualmente con menos de US$ 2 diarios (y a los 3.000 millones que probablemente se
habrán sumado a la población de los países en desarrollo para el año 2050), de una
manera ambiental y socialmente sostenible?
"Informe sobre Desarrollo Mundial
2003", plantea dónde es probableque surjan problemas y oportunidades, por qué sugen
y cómo pueden resolverse los problemas en diferentes entornos (tierras frágiles, tierras
cultivables relativamente favorecidas y áreas urbanas) y a diferentes escalas (local,
nacional y global).
"El Informe sobre el Desarrollo Mundial
2003", examina la relación entre objetivos políticos en competencia -reducir la
pobreza, mantener el crecimiento, mejorar la cohesión social y proteger el medio
ambiente- en un horizonte de 50 años.
"El Informe" observa que se han
identificado muchas políticas buenas pero que no se han adoptado ni implementado ninguna.
Rastrea este problema hasta cuestiones de distribución y barreras institucionales. Luego
revisa innovaciones institucionales que podrían ayudar a superarlas.
"El Informe sobre el Desarrollo Mundial
2003", en fin, arguye que a las sociedades polarizadas les es difícil coordinar
acciones para eliminar externalidades y proveer bienes públicos, y hace hincapié en que
asegurar crecimiento económico y un mejor manejo del ecosistema del planeta exige una
reducción de la pobreza y de la desigualdad a todos los niveles.
Indice del Contenido
Reconocimientos
Prefacio
Siglas y abreviaturas
Presentación del Informe sobre el Desarrollo Mundial 2003
1. Logros y desafíos
El desafío esencial del desarrollo
Actuar ahora sobre problemas de largo plazo
2. Gestión de una cartera de activos más
general
Sostenibilidad, un marco en evolución
Medición de la sostenibilidad
Importancia de una serie de activos
¿Porqué es necesario manejar una cartera más general de activos?
Disyuntivos y desarrollo sostenible
Algunos activos se usan en exceso o su provisión es escasa. ¿Por qué?
Correlación del uso excesivo o la escasa provisión de bienes importante
3. Instituciones para el desarrollo sostenible
Instituciones que coordinan la conducta humana
Instituciones que protegen los activos
Captación de señales, equilibrio de intereses e implementación de decisiones
Superación de barreras a la coordinación
Promoción de la inclusividad
Catalizadores para el cambio
4. Mejorar los medios de vida en tierras
frágiles
Inclusión, innovación y migración
Manejo de tierras frágiles para mejorar los medios de vida
Vivir en el filo: las planicies áridas
Vivir en el precipicio: las montañas
Cómo nutrir los bienes escuchando y habilitando a las comunidades para actuar
Cómo nutrir el capital humano de la mujer
Aprovechamiento del capital social tradicional
Uso de recursos locales no renovables; equilibrio de intereses
Equilibrio de intereses entre gobiernos, compañías y comunidades
Asociación para el cambio
5. Transformar instituciones en tierras
agrícolas
Limitantes de tierra y agua
Intensificación del uso de la tierra
Intensificación del uso de agua
Cómo ponerse a la cabeza de la frontera
Conclusión
6. Sacando el máximo provecho de las ciudades
Las luces de la ciudad: faros de esperanza y
señales de advertencia
Construcción de grupos representativos informados para abocar efectos externos y
anticipar
riesgos
Equilibrio de intereses para suministrar bienes públicos urbanos
Inclusión y acceso a los activos: desafiando las raíces institucionales de los barrios
marginales
urbanos
Instituciones para un desarrollo urbano sostenible
Conclusión
7. Fortalecimiento de la coordinacion nacional
Promoción de la inclusividad
Creación de un clima sano de inversión
Gestión del medio ambiente
Manejo de los recursos naturales y uso eficaz de la asistencia
Evitar el conflicto violento
Conclusión
8. Problemas mundiales
Diseño de instituciones para resolver problemas
globales
Conservación de la biodiversidad: mantenimiento de servicios actuales y opciones futuras
Reducción y adaptación a los riesgos del cambio climático
Conclusión
9. la senda hacia un futuro sostenible
Actuar hoy
Diálogo permanente: una visión global y acuerdos
Diálogo permanente: algunas preguntas abiertas
Nota bibliográfica
Introducción a los indicadores seleccionados del desarrollo mundial
Recuadros
2.1 Aún incapaces de duplicar cabalmente
procesos naturales
2.2 Subconjunto de Indicadores para medir la sostenibilidad
2.3 Mar Aral: el costo de ignorar el papel de un activo ambiental
2.4 Cómo el conservar el valor de opción de los bienes puede constituir una diferencia
decisiva
2.5 Cambias ecológicos catastróficos
2.6 Remplazar bienes naturales por bienes hechos por el hombre puede resultar costoso
2.7 Subsidios perversos en la India
2.8 Informe sobre el Desarrollo Mundial 1992: Desarrollo y medio ambiente
3.1 El mercado como mecanismo de coordinación
3.2 Activos, amenazas y protección
3.3 Los bienes naturales decaen cuando las instituciones son débiles
3.4 Democracia y política ambiental: captación de señales, cambio del equilibrio
3.5 Balance de intereses en negociaciones locales y compromiso de las partes en la
limpieza de
ríos de Colombia
3.6 Políticas públicas responsables y formulación responsable de normas
3.7 Cuando las instituciones protectoras fallan: el colapso de Enron y de las pesqueras de
bacalao de Terranova
3.8 Fomento de la inclusividad: la nueva democracia de Sudáfrica
3.9 Refuerzo mutuo: movimientos ambientalistas y democracia
3.10 Desigualdad: sus largas colas en las Américas
4.1 De la degradación del suelo a la
degradación del agua: gestión de activos naturales en las
Llanuras del Sur
4.2 Conocimiento tradicional y voz: sostenimiento de los medios de vida en los pastizales
del
Sahel
4.3 Equilibrio de bienes públicos y privados: biodiversidad y producción de café en
Chiapas
4.4 Lo que funcionó entonces (Europa, 1900) es mucho más difícil ahora (países en
desarrollo,
2000)
4.5 Atención de riesgos, cambio en instituciones y cubrimiento a las familias en el nivel
de
subsistencia en Túnez
4.6 "Traductores culturales" como catalizadores para mejorar los medios de vida
en Ait Iktel,
Marruecos
4.7 Aprendiendo a equilibrar intereses: dos grandes minas en los Andes
5.1 Más alimentos, uso más intensivo de la
tierra, menos agricultores por residente urbano
5.2 Pobreza, desarrollo equitativo y dependencia temporal
5.3 Distribución de la tierra y dependencia temporal
5.4 Despegue mediante zais y mo: técnicas tradicionales de bajos insumos
5.5 Despegue mediante fertilizantes: ¿la próxima revolución verde?
5.6 Ciencia, tecnología e instituciones para atender al desafío de la naturaleza:
grandes
existencias de pesticida obsoleto en África
5.7 El principio preventivo
5.8 Compromiso institucional y agricultura africana: lecciones de Asia y Sudamérica
5.9 Debilitamiento del interés de los terratenientes en tierras improductivas
5.10 La carrera por agua -y tierra- y el desplazamiento de los pobres
5.11 Cuerpos legislativos para el agua en Francia
5.12 La decisión del ranchero del Amazonas de deforestar
5.13 Brasil: cómo ponerse por delante de la frontera agrícola
6.1 El punto focal de lo "urbano" en
este capítulo
6.2 Cómo las redes sociales ayudan a los pobres de sectores urbanos a manejar los riesgos
y
progresar
6.3 Reforma política y alianzas de partes interesadas derrotan la contaminación
6.4 Logro de objetivos ambientales, sociales y económicos a través de una estrategia de
transporte urbano en Bogotá
6.5 Reglamentación de las favelas en Brasil
6.6 Cómo los pobladores del ferrocarril en Mumbai lograron su propio reasentamiento
6.7 Búsqueda de ordenamientos de administración metropolitana de Ciudad de México
6.8 Dirigir el avance sobre el crecimiento de asentamientos urbanos en Lima
7.1 Democracia, liderazgo y descentralización
en América Latina
7.2 Brasil: Cambio de las reglas del juego para mejores servicios públicos
7.3 Sociedad civil y gobernabilidad
7.4 Las políticas nacionales pueden generar excesiva concentración urbana
7.5 Subsidios perversos al azúcar en Estados Unidos
7.6 Subsidios perversos a la energía en la República Islámica de Irán
7.7 Asistencia y compensación para encarar obstáculos a la reforma en el sector del
carbón de la
Federación Rusa
7.8 Camerún: el camino hacia una gobernabilidad mejorada de los bosques
7.9 Asociación para pesquerías sostenibles
7.10 Malasia: diversidad étnica, solución de conflictos y desarrollo
7.11 Mejora del proceso: el proyecto del oleoducto Chad-Camerún
8.1 Una institución adaptable y de aprendizaje
8.2 "Instituciones vinculantes " como intermediarios de política en Costa Rica
y Bolivia
8.3 Pobreza y biodiversidad en Madagascar
8.4 La Iniciativa de la Cuenca del Nilo
8.5 Programa de Pago por Servicios Ambientales, de Costa Rica
8.6 Incentivos municipales para la conservación
8.7 Obligaciones forestales canjeables que cumplen de manera eficaz con metas de
conservación
8.8 El Fondo de Carbono Prototipo y el mercado del carbono
9.1 Pensar espacialmente
9.2 Solución de problemas por parte de centros de investigación y grupos de acción
9.3 Un gran empujón para abordar los efectos dispersadores y aprovechar las oportunidades
9.4 Metas de Desarrollo del Milenio (1990-2015)
9.5 Resultados de la Reunión Internacional sobre Financiación para el Desarrollo,
Monterrey,
México
Gráficos
1.1 La población global se aproxima a la estabilidad
1.2 Algunas regiones crecen rápidamente, otras se mantienen estables
1.3 Cociente de dependencia en descenso, por un tiempo
2.1 Tasas de ahorro neto ajustado por nivel de
PIB per cápita, 1999
2.2 Cómo los activos de la sociedad elevan el bienestar humano
2.3 Resultados ambientales muy diferentes con las mismas tasas de crecimiento
2.4 Reducción de emisiones contaminantes en Ciudad de México
2.5 Mecanismos para enfrentar fallas de mercado y de política
3.1 Normas, reglas y organizaciones sociales
para coordinar la conducta humana
3.2 Participación creciente en organizaciones de la sociedad civil, 1981 - 1997
3.3 Relación entre calidad institucional e ingreso nacional
3.4 Concentración total de partículas suspendidas
3.5 En América Latina más alcaldes son elegidos localmente, por los ciudadanos o por
Concejos
Municipales elegidos
4.1 Tasa de crecimiento de la población rural
relativa a la participación de la población total
de las tierras frágiles
4.2 Tierras áridas del mundo
4.3 Pluviosidad en el Sahel, 1950-2000
4.4 Áreas montañosas del mundo
5.1 Variaciones regionales en escasez de tierra
5.2 Variaciones regionales en escasez de agua
6.1 Muchos países en desarrollo experimentan en
este momento un proceso de transición urbana con
tasas relativamente altas de crecimiento de la población urbana
6.2 Pobreza en Cali, Colombia: tasas de recuento 1999
6.3 Elevada desigualdad en resultados de la salud en zonas urbanas
7.1 Plomo en la gasolina y en la sangre en
Estados Unidos, 1975-1990
7.2 Desempeño de crecimiento no sostenido tiene estrecha relación con recursos naturales
de
fuente puntual, y conflicto
7.3 Angola: PIB real per cápita, 1960- 1996
8.1 Uso actual de la tierra en bosques de dosel
cubierto deforestados entre 1990 y 2000
8.2 Escenario de combustible fósil intensivo y escenario inocuo para el clima 1990- 2100
Cuadros
2.1 Hacia el ahorro neto ajustado, 1999
(porcentaje del PIB)
2.2 Ejemplos de tipos de externalidades enfrentadas en cada ámbito espacial
2.3 Beneficios de precios de la energía que cubren los costos
4.1 Fragilidad ambiental en países en
desarrollo
4.2 Distribución regional de la gente que vive en tierras frágiles
4.3 Participación de la población de tierras frágiles, países en conflicto y
crecimiento de la
población rural
5.1 Capacidad de las instituciones para percibir
los problemas, equilibrar intereses e
implementar soluciones
6.1 Problemas ambientales urbanos y situación
de acuerdo con grado de desarrollo de la ciudad
6.2 Salud ambiental, bienestar y condiciones de vida varían de acuerdo con producto
ciudad
7.1 Conflicto civil y homicidios reportados |
FICHA TÉCNICA
