Buenos Aires, Argentina

30 de agosto al 2 de setiembre de 1997

Programa Final (al 25 de Agosto)

Sábado 30 de agosto (Auditorio de Belgrano-Virrey Loreto 2348)

CONFERENCIAS PLENARIAS

• 8.00 a 9.30 hs: Acreditación.
• 9.30 a 10.00 hs: Acto de Apertura
• 10.15 a 11.15: Dr. Alvaro Galvis Panqueva (Colombia): Micromundos lúdicos interactivos e Ingeniería del software educativo.
• 11.45 a 12.45 hs: Lic. Irma Marabotto (Argentina): Estilos cognitivos y Nuevas Tecnologías de la Información.
• 14.00 a 15.00 hs: Lic. Carlos Dreves (Chile): El Proyecto Enlaces.
• 15.15 a 16.15 hs: Lic. Ferrán Ruiz i Tarragó (España): Formación del profesorado en tecnología de la información: elementos para una estrategia.
• 16.45 a 17.45 hs: Dr. Alejandro Piscitelli (Argentina): ¿Es Internet la nueva imprenta?
• 18.00 a 19.00 hs: Mesa Redonda. Preguntas a los disertantes.

Domingo 31 de agosto (Paseo La Plaza - Av. Corrientes 1660)

TUTORIALES (3 horas cada uno)

Mañana (9.30 a 12.30 hs)

M1) Materiales hipermediales en educación. ¿Cómo integrarlos? Rosa Kaufman.

M2) Internet: Primeros pasos. Miguel Lederkremer.

M3) Una herramienta de autor para generar propuestas educativas: Neobook. Mauricio Wagner.

M4) WinCalis: un sistema de autor multimedia y multilingüe para la producción de materiales educativos. Ana María Andrada.

Tarde (14.30 a 17.30 hs)

T5) Robótica Educativa: Utilización de la computadora para aplicaciones de automatización y control en el área de Educación Tecnológica. Luis Pérez.

T6) Multimedia Educativa a través del uso de una herramienta de autor: Superlink. Rubén López de Neira y Daniel Rivas.

T7) Desarrollo de aplicaciones de hipermedia usando modelos de diseño.Aplicaciones Educativas. F. Lyardet y Gustavo Rossi.

T8) Modernas herramientas computacionales en la articulación "Nivel Polimodal - Universidad". Area Matemática y Física. Roberto Caligaris y equipo.

Lunes 1º y Martes 2 de setiembre

(Paseo La Plaza - Av. Corrientes 1660)

PONENCIAS

Lunes 1º de setiembre

9,15 a 10,15 hs

• Sala Pablo Neruda: Instituto Nacional de Educación Tecnológica. Dr. Martín Redrado y equipo.
• Sala Roberto Arlt: La lecto-escritura inicial en EGB 1. Osvaldo Bertone, Rubén López de Neira.
• Sala Alfonsina Storni: Las tecnologías multimediales en el espacio Borges: una poderosa "palanca cultural" para la creación de espacios interactivos de comunicación y aprendizaje. Centro Cultural Borges y Centro Blas Pascal.
• Sala Cortázar B: a)Nuevas tecnologías educativas. Una visión macro. Mariana Landau. b) Recursos de Internet para Ciencias Exactas y Naturales. Javier García Fronti y Alicia Reston.

10,30 a 11,30 hs

• Sala Pablo Neruda: La informática en la escuela del futuro. Lic. Inés Aguerrondo (Ministerio de Cultura y Educación de la Nación).
• Sala Roberto Arlt: Panel: Logo hoy. Carmen Monnin, Daniel Zapalá, Jarmila Havlick y Vera Rexach. Coordina Rosa Kaufman.
• Sala Alfonsina Storni: La lengua y la computadora: "Saber... Sabor". Graciela Crapanzano y Beatriz Altmark.
• Sala Cortázar B: a) Formación artística y Arte en Internet. Gumersindo Serrano Gómez y Estela Domergue. b) Música, informática y telecomunicaciones. Gumersindo Serrano Gómez y Pablo Zapata.

11,45 a 12,45 hs

• Sala Pablo Neruda: Categorización del software educativo en el mercado argentino. Cristián Rizzi.
• Sala Roberto Arlt: Arte, Simetría Dinámica y Tecnología Informática. Herminia Azinian y Domingo Merlino.
• Sala Alfonsina Storni: Desarrollo de contenidos anuales a través de talleres multimediales. Irene Rodríguez, Pablo Martearena, Mónica Trench.
• Sala Cortázar B: Proyecto y propuesta de defensa nuestro idioma escrito en Internet y en el correo electrónico. Fernando J. Pisani.

14,15 a 15,15 hs

• Sala Pablo Neruda: Introducción a la robótica educativa. Jorge Grau, Estela Muelas y Osvaldo Marianetti.
• Sala Roberto Arlt: Panel: Internet: Pasado, Presente y Futuro. Lista de correo de informática y educación de la UBA Infoedu. Graciela Caplan, Carlos Neri, Claudio Trajtenbeg y Luis Melograno Lecuna.
• Sala Alfonsina Storni: Introducción al aprendizaje estructurado. Simón Pristupin.
• Sala Cortázar B: a) La Nave: un emprendimiento para incorporar Internet en el ámbito educativo. Ernesto Golomb y equipo de Punto Com. b) Nueva Alejandría: perspectivas de los servicios educativos en Internet. Hugo Castellano y Julio Rodríguez.

15,30 a 16,30 hs

• Sala Pablo Neruda: "Red Inter Colegios". Proyecto de interconexión de escuelas y creación de una red académica, profesional y docente. Fernando J. Pisani y Rubén O. Ale
• Sala Roberto Arlt: Zapatero a tus zapatos. Reflexiones en torno a la "informática educativa". Vera Rexach.
• Sala Alfonsina Storni: Palabracadabra 1: lectoescritura para el Nivel Inicial. Marcela Magnus.
• Sala Cortázar B: Un caso de apropiación tecnológica: el hipertexto en la capacitación docente. Beatríz Fainholc.

17 a 18 hs

• Sala Pablo Neruda: Internet Explorer 4. El nuevo browser para la Web. Martín Moreira. Microsoft de Argentina.
• Sala Roberto Arlt: Panel: ¿Hacia dónde va la Informática Educativa? José Chelquer, Ma. Victoria Lewis, Julio A. Rodríguez, Hugo M. Castellano.
• Sala Alfonsina Storni: Un Viaje hacia un Nuevo Modelo de Escuela. Cristina B. Carriego y Estela N. Muelas.
• Sala Cortázar B: a) Arki: un enfoque constructivista en Matemática para el Nivel Inicial. Myriam Marcatelli, Luis Comín, Marcelo Arce. b) PCleng: enseñanza normativa de la lengua. Stella Raffa, Dora Dachevsky, M. Dachevsky.

18,10 a 19 hs

• Sala Pablo Neruda: La Red Electrónica Federal de Formación Docente Continua. Gustavo Rodríguez (Ministerio de Cultura y Educación de la Nación).
• Sala Roberto Arlt: Algunas contribuciones renovadoras para la formación docente enTecnología Educativa. Beatríz Fainholc.
• Sala Alfonsina Storni: Sistemas multimedia para el aprendizaje de idiomas: una herramienta poderosa y efectiva. Santiago Murias.
• Sala Cortázar B: Seguridad y mantenimiento de laboratorios de informática. Gustavo Aldegani.

Martes 2 de setiembre

9,15 a 10,15 hs

• Sala Pablo Neruda: Autogestión maestro-alumno en la producción de software educativo curricular. Carlos Trevisi.
• Sala Roberto Arlt: Del libro a la hipermedia. Un camino a recorrer. Carlos Neri.
• Sala Alfonsina Storni: Falencias en la enseñanza de la Física. Ejemplos y propuestas empleando herramientas informáticas. Roberto Caligaris.
• Sala Cortázar B: Conectividad: alternativas de conexión de una escuela a Internet. Javier Garcia Fronti y Alicia Reston.

10,30 a 11,30 hs

• Sala Pablo Neruda: Los Trayectos Técnicos Profesionales del área tecnológica. Representantes del INET: Alfredo Pérez y Héctor Monteverde.
• Sala Roberto Arlt: Experiencias telemáticas interescolares. Un valioso recurso para la elaboración de proyectos áulicos. Juan José Conte Mac Donell.
• Sala Alfonsina Storni: a) Sonix: un entorno operativo para ciegos. Juan Sampietro. b) Shakespeare Winter 97. Silvia Poupeau y Javier Cruells.
• Sala Cortázar B: Perspectiva para la enseñanza de los Sistemas de Información Geográfica en el Polimodal. Gustavo Buzai y Claudia Baxendale.

11,45 a 12,45 hs

• Sala Pablo Neruda: Panel: Tecnología y Educación. César Liwensky, Aquiles Gay, Luis Pérez y Antonio Alvarez. Coordina Jorge Grau.
• Sala Roberto Arlt: a) Educación especial: Proyecto de informática en una experiencia integrada. Estela D’Amico. b) Taller de computación para personas con necesidades educativas especiales. Claudia Beles.
• Sala Alfonsina Storni: Studyworks: Software dual para el Secundario. José Pedro Pagano.
• Sala Cortázar B: Construcción de páginas web. Gustavo du Mortier.

14,15 a 15,15 hs

• Sala Pablo Neruda: Reconversión estratégica del docente para el empleo de las herramientas informáticas: un enfoque pedagógico. Augusto Barcaglioni.
• Sala Roberto Arlt: Panel: Geometría e Informática. Herminia Azinian, Liliana Saidón, Perla Marbach. Coordina Herminia Azinian.
• Sala Alfonsina Storni: Enciclopedias multimediales para EGB1 y EGB2. Beatríz Guevara.
• Sala Cortázar B: a) Educación asistida por computadora en Enseñanza Inicial y EGB. Alicia Iacovino. b) Educación en Tecnología. Daniel Lluch.

15,30 a 16,30 hs

• Sala Pablo Neruda: Educación Tecnológica como campo transversal: interrogantes generales y específicos. Representantes de la Dirección General de Escuelas de la Provincia de Buenos Aires: Carlos Gutiérrez y Elio Cerioni.
• Sala Roberto Arlt: Consideraciones sobre texto e hipertexto. Posibilidades en educación a la luz de las nuevas tecnologías de la información. Adolfo Ariza.
• Sala Alfonsina Storni: Investigación en Ciencias Sociales a través de enciclopedias multimediales para EGB2, EGB3 y Polimodal. María Fernanda Perez Delaney.
• Sala Cortázar B: a) Recursos de Internet para Ciencias Sociales. Valeria Dabenigno y Analía Meo. b) Recursos de Internet para la problemática medio-ambiental. Julieta Barrenechea y Valeria Debenigno.

17 a 18 hs

• Sala Pablo Neruda: Panel: Internet y Educación. Ana Andrada, Ernesto Golomb y Javier García Fronti. Coordina Jorge Rey Valzacchi.
• Sala Roberto Arlt: Cómo buscar el equilibrio entre los contenidos informáticos en la escuela y su aplicación curricular. Mónica Eines.
• Sala Alfonsina Storni: Investigación en Ciencias Naturales a través de enciclopedias multimediales para EGB2, EGB3 y Polimodal. María Fernanda Perez Delaney.
• Sala Cortázar B: a) Rectas y parábolas. Guillermo Hansen, L. Cagliolo, E. Ferraro, N. Rodríguez, A. Torelli. b) El dibujo técnico como herramienta informática para la aplicación de Geometría y Aritmética en el Polimodal. Vilma Malbos.

Además, en la Sala Cortázar A:

• Aula Microsoft: con 25 computadoras para que los asistentes puedan participar en demostraciones interactivas "hands on" (cada uno en una computadora).

POSTERS (Presentaciones de alumnos)

Salas Pablo Casals A y B

Lunes 1º, de 9.30 a 12.30 hs

• Creamos con Logo Writer. Alumnos de la Escuela Nº 18, Bme. Mitre (Capilla del Señor, Pcia. de Buenos Aires).
• El hombre en el universo. Erica S. Grandinetti. King's College.
• Santa Fe, mi provincia. Miembros del Grupo de Investigación y Desarrollo en Informática Educativa de la Provincia de Santa Fe.
• Simulador de tornos con control numérico computarizado. Miembros del Grupo de Investigación y Desarrollo en Informática Educativa de la Provincia de Santa Fe.
• Respetar las leyes de tránsito es respetar la vida. Alumnos de la Esc. de Educación Media Nº 2 (Capitán Sarmiento, Pcia. de Buenos Aires).
• Una mirada a través del Teatro Colón. Esc. Técnica Nº 25 "Fray Luis Beltrán" (Capital Federal).
• El país que no navegamos. Organización de Escuelas Scholem Aleijem (Capital Federal).

Lunes 1º, de 14.30 a 17.30 hs

• Evolution. Alumnos del Inst. Santa Teresa. (Lanús Oeste, Pcia. de Buenos Aires).
• Web Creator: constructor de páginas web. Alumnos de 5º año del Colegio Schönthal (Capital Federal).
• Cuentos para los más chiquitos. Alumnos de 7mo. año de la Escuela Nº 3 Domingo Faustino Sarmiento (Pigüé, Pcia. de Buenos Aires).
• Conocemos nuestra Constitución. Alumnos de 7mo. año de la Escuela Nº 3 Domingo Faustino Sarmiento (Pigüé, Pcia. de Buenos Aires).
• Con pasitos lentos? Alumnos de 6do. grado y 7mo. año de la Escuela Nº 3 Domingo Faustino Sarmiento (Pigüé, Pcia. de Buenos Aires).
• Rock Nacional Tango Rebelde , Colegio Mater Ter Admirabilis (Capital Federal)
• Música folklórica argentina. Escuela Normal "Julio A. Roca" (Santa Rosa, La Pampa).

Martes 2, de 9.30 a 12.30 hs

• Proyecto Educo-Ambiental para la Nueva Ciudad. Alumnos de 4to. año del Colegio Osvaldo Magnasco (Capital Federal).
• Proyecto "Video Clip". Alumnos de 7mo. año del Colegio de la Reconquista (Tigre - Pcia. de Buenos Aires).
• Publicidad en PC. Alumnos de 6º año de la Escuela Roberto Arlt (Tortuguitas, Pcia. de Buenos Aires).
• Bicholandia. Alumnos de 2do. grado de la Escuela Nº 3 Domingo Faustino Sarmiento (Pigüé, Pcia. de Buenos Aires).
• Cuentos y más cuentos. Alumnos de 7mo. año de la Escuela Nº 3 Domingo Faustino Sarmiento (Pigüé, Pcia. de Buenos Aires).
• La literatura en la Argentina. Escuela Normal de Educación Media Nº 3 (Chascomús, Pcia. de Buenos Aires).
• Defensor del Pueblo e la Nación Argentina. Escuela Técnica Nº 6 Fernando Fader (Capital Federal).

Martes 2, de 14.30 a 17.30 hs

• "De aquí somos...". Alumnos del nivel medio del Inst. Ausonia (Quilmes, Pcia. de Buenos Aires).
• Proyecto "Prometeo": libros informatizados. Colegio Adrogué (Adrogué, Pcia. de Buenos Aires).
• El telescopio espacial Hubble: un poderoso disparador para la exploración y el estudio de las Ciencias. Colegio Newlands y Centro Blas Pascal/Ed. Plus Ultra (Capital Federal).
• La realidad de nuestra sociedad. Escuela bilingüe "Las Flores" (Buenos Aires).
• GAIA. Colegio de Todos los Santos (Villa Adelina, Pcia. de Buenos Aires).
• El Puerto de Buenos Aires: mecanismos y máquinas en una gran ciudad. Alumnos tercer ciclo de EGB 3 de la Unidad Educativa Instituto Sarmiento y Centro Blas Pascal (Capital Federal).

Miércoles 3 de setiembre

VISITA GUIADA (optativa) al

Colegio Carmen Arriola de Marín (San Isidro).

Salida: 9 hs. Regreso: 13.00 hs.

Este tradicional y prestigioso colegio de la zona norte del Gran Buenos Aires, con una extensión de 17 hectáreas, ha venido encarando en los últimos diez años un ambicioso proyecto de incorporación de tecnología en todas sus áreas. Los visitantes tendrán la oportunidad de observar los cuatro laboratorios de computación, y sus más de 250 computadoras, las estaciones de radio FM y de televisión para la comunidad, el Aula Inteligente para Ciencias Naturales, la Biblioteca informatizada, y la conexión directa y permanente a Internet (el "caño" propio) a través del cual los alumnos cursan materias no presenciales. Una experiencia única para aprender e imitar.

Otras:

Declarado de "interés educativo" por el Ministerio de Cultura y Educación de la Nación.

Auspiciado por el CONSUDEC.

Auspiciado por el Instituto Nacional de Educación Tecnológica.

Auspiciado (con no cómputo de la falta) por la Dirección General de Escuelas de la Provincia de Buenos Aires.

Auspiciado por la Dirección General de Capacitación Contínua de la Universidad de Buenos Aires (UBA).

Auspiciado por la Dirección de Educación de la Municipalidad de la Ciudad de Córdoba.

Más de 150 sorteos de productos de Microsoft entre los asistentes.

Volver a la página de la Organización Horizonte