Selection3.jpg (9261 bytes)
dot2.gif (411 bytes)

Año II - Nº 26 - Octubre de 2001

Buenos Aires, Argentina

dot2.gif (411 bytes)

16350 SUSCRIPTORES

CONTENIDO

dot2.gif (411 bytes)
1. Editorial
2. Noticias en los medios digitales
3. Análisis de Software
4. Bibliografía recomendada
5. Los sitios educativos de la quincena
6. e-Learning TecTimes
7. Actividades de integración curricular
8. Documento
9. Próximos congresos
10. Para reflexionar
dot2.gif (411 bytes)
dot.gif (419 bytes)1. Editorial
dot2.gif (411 bytes)

RECORDATORIO: PARA AQUELLOS QUE NOS SOLICITAN EDICIONES ANTERIORES DEL MAGAZINE, LES RECORDAMOS QUE EN NUESTRO PORTAL SE ENCUENTRAN TODOS LOS NÚMEROS.

El recurrente fenómeno QWERTY

Ya en su libro "Desafío a la mente" (Ed. Galápagos, Buenos Aires, 1981), el mítico creador del Logo, Seymour Papert, hablaba de aquello que él denominaba "fenómeno QWERTY".

Para quienes no lo conozcan y/o recuerden, aquí una síntesis: las teclas de las máquinas de escribir no están agrupadas de acuerdo a aquellas que más se utilizan, sino de una manera que, a primera vista, parece caótica. Sin embargo, esta disposición tiene una razón de ser: en sus primeros años, por problemas técnicos, ciertas teclas quedaban atascadas, motivo por el cual se efectuó una disposición que evitase tal efecto. Obviamente una forma más lógica de agrupar las teclas hubiera sido colocar en un sector todas aquellas que se utilizan más asiduamente, con lo cual se incrementaría la velocidad de tecleo.

Sin embargo, aún cuando las mejoras en las condiciones técnicas hicieron que ese problema desapareciese, tal disposición quedó acendrada tanto en quienes fabricaban máquinas de escribir como en quienes las utilizaban. La prueba más palpable de esto son los actuales teclados de las computadoras, que después de tantos años mantienen esa distribución.

Este "fenómeno QWERTY" (cuyo nombre hace referencia a la sucesión de las teclas de la segunda fila del lado izquierdo del teclado) se ha aplicado en numerosas situaciones para ejemplificar el lastre mental que provoca que apliquemos nuevas tecnologías con viejas metodologías. Los software educativos "enteractivos", denominados así porque los alumnos sólo se limitan a pulsar la tecla Enter para pasar de una pantalla a la siguiente, han sido (y lo siguen siendo) una prueba irrefutable de este accionar.

Hoy en día, y a la luz de las experiencias que cotidianamente vemos se van presentando en el campo del e-Learning, podemos corroborar que este fenómeno está omnipresente, aunque algunos no lo noten. En efecto, más que hablar de una metodología de e-Learning, estamos asistiendo a diversas técnicas de e-Reading (para leer algunos documentos en pdf), e-Listening (para escuchar la voz entrecortada del profesor) o de e-Watching (para ver algunos videos con la carita de un gurú, a manera de busto parlante). Evidentemente esto no cambia en nada la forma en que se aprende. A lo sumo podemos hablar de un cambio en la forma en que se entregan los contenidos.

Por eso es importante destacar que el e-Leanirng NO es la "educación a distancia adaptada a los nuevos medios de comunicación" como algunos pregonan (y luego aplican de manera equivocada como lo descripto en el párrafo anterior), sino un cambio paradigmático en la manera en que aprendemos. Así como en sus comienzos el cine era "teatro filmado" porque no se vislumbraban las enormes potencialidades que este nuevo arte tenía en sí mismo, el e-Learning no debe ser concebido como una educación a distancia agiornada a los tiempos de Internet.

Quizás para quienes crecimos en un entorno sin computadoras (porque no existían), cambiar esta forma de pensar y de actuar, sea difícil. Pero es la única que nos posibilitará comprender la verdadera naturaleza de las transformaciones y mejorar nuestro desempeño.

Al respecto le sugiero que, a manera de síntesis de lo expresado lea la reflexión "La sabiduría del águila" que transcribimos al final de este número del Magazine.

Hasta la próxima.

Lic. Jorge Rey Valzacchi

dot2.gif (411 bytes)
dot.gif (419 bytes)2. Noticias en los medios digitales
dot2.gif (411 bytes)
IBM construirá una nueva red académica de computadoras. Utiliza un método de cálculo cooperativo. El sistema permite que un investigador de una universidad utilice equipos de otras instituciones. Ya se utiliza en la búsqueda de vida extraterrestre. La inversión es millonaria. (Ver nota completa en La Nación, Argentina)

Todas las escuelas de secundaria de Estados Unidos ya tienen acceso a Internet. La totalidad de las escuelas de secundaria de Estados Unidos tienen acceso a Internet, según un estudio del Centro de Estadísticas de Educación estadounidense recogido por el diario USA Today. (Ver nota completa en La Empresa, España)

Vídeo bajo demanda para la enseñanza. Concurrent y Teleste Educational han desarrollado un sistema de video bajo demanda para la enseñanza que proporciona a los centros de estudio una manera de mejorar los recursos y el manejo del audio y del video, además de clasificar los recursos para que los estudiantes puedan acceder a ellos rápidamente. (Ver nota completa en ZDNet, España)

En dos años el 'e-learning' se consolidará en la empresa. Las firmas que ofrecen cursos en la red se multiplican y las compañías son las principales demandantes de estos servicios que, a corto plazo, representarán el cien por cien de la formación empresarial. (Ver nota completa en Expansión y Empleo, España)

La UNED utilizará libros electrónicos gracias a un acuerdo con Microsoft. Gracias a este acuerdo, firmado por Francisco Román, presidente de Microsoft Ibérica, y Jaime Montalvo, rector de la UNED, la universidad podrá ofrecer a todos sus alumnos los libros necesarios para sus estudios a través de Internet, en formato electrónico. Tal y como ha comentado el rector de la universidad, para el mes de septiembre, la institución tendrá en Internet las obras para ser utilizadas con Microsoft Reader. (Ver nota completa en ZDNet, España)

El sueño de la conectividad total. Internet, en particular, y las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, en general, hacen que el ideal de la formación permanente sea una realidad factible. Más aún cuando lo que hoy está en juego no es sólo la educación, sino que también lo son las consiguientes oportunidades laborales, el acceso a la cultura y al entretenimiento, las interacciones sociales y, cada vez más, la información y la participación política de los ciudadanos.(Ver nota completa en La Nación, Argentina)

Internet para los países pobres. El 'Plan Colombo Virtual' (educación on line para superar la 'brecha digital') es promovido por el Banco Mundial y con un fondo de 750 millones de dólares ofrecerá educación on line para los estudiantes de países en desarrollo. (Ver nota completa en El Mundo, España)

Las raíces a través de la Red. Internet, medio de comunicación planetario, nos abre las puertas al pasado. El ciberespacio nos facilita un sin fin de recursos para buscar nuestras raíces y miles de fuentes de información genealógica y heráldica en todos los idiomas. A través de la Red podemos acceder a bases de datos procedentes de registros y archivos nacionales. (Ver nota completa en iBrújula.com, España)

dot2.gif (411 bytes)
dot.gif (419 bytes)3. Análisis de Software
dot2.gif (411 bytes)
Kid Pix Deluxe 3

Esta nueva versión del ya conocido graficador ofrece a los chicos y no tan chicos variadas herramientas para trabajar en un entorno donde se ponen a prueba la creatividad, la curiosidad y las ganas de explorar.

Como novedad, el programa ofrece la posibilidad de registrar el nombre del usuario antes de comenzar a trabajar.

A diferencia de la versión anterior, el programa cuenta con dos sectores, correspondientes a los distintos ambientes de trabajo: Paint Zone (graficador) y Slideshow. (Ver Análisis)

dot2.gif (411 bytes)
dot.gif (419 bytes)4. Bibliografía recomendada
dot2.gif (411 bytes)

Riesgos y promesas de las nuevas tecnologías de la información - Nicolas Burbules y Thomas Callister - Granica

Burbules y Callister presentan un revolucionario e incisivo análisis de muchas de nuestras suposiciones acerca de las relaciones sociales construidas en torno a la informática, la pedagogía en la nueva realidad tecnológica, la lectura crítica y la naturaleza de la información. Este libro apunta al corazón de maestros, profesores de informática y eruditos en el tema que estén preocupados por reemplazar la antigua manera de pensar, por un modelo crítico, reflexivo y responsable.(Ver Información adicional)

dot2.gif (411 bytes)
dot.gif (419 bytes)5. Los sitios educativos de la quincena
dot2.gif (411 bytes)
Tiza y Mouse

El recientemente lanzado Tiza y Mouse, sitio orientado a la capacitación docente a distancia de nuestro amigo y colega Juan Carlos Asinsten y su hija Gabriela, se enfoca en poner a disposición de los docentes las herramientas para incorporar las nuevas tecnologías de la comunicación e información y los nuevos lenguajes audiovisuales a su actividad educativa.

Al prestigiado curso de "Producción de Multimedia en la Escuela", se acaba de agregar otro dedicado al "Diseño de actividades educativas y lúdicas con Clic".

Además, Tiza y Mouse ofrece secciones con documentos y tutoriales gratuitos, recursos, vínculos a sitios afines, comentarios de libros y una variedad de sorpresas a los visitantes que se aventuren por el área de Misceláneas.

Entre los tutoriales, todos en formato PDF, verdaderas guías visuales que muestran el funcionamiento de los programas, paso a paso, se destacan los de NeoBook para Windows.

Su diseño, nada convencional y con una buena dosis de humor (ver imágenes de Contador de Visitantes y de Contáctese con Nosotros, entre otras), facilita la navegación por sus diversas secciones y evidencia la vocación multimedia de sus reconocidos autores.

Mapa de Köppen

Versión interactiva del mapa climático de mayor utilización en todo el mundo. Obra del climatólogo y botánico alemán, Wladimir Köppen, que a lo largo de toda su vida desarrolló y perfeccionó este sistema empírico que relaciona cada tipo climático con la vegetación natural resultante. En ese site se podrán encontrar mapas, fórmulas, regiones climáticas explicadas de forma visual, didáctica, amena y en profundidad.

dot2.gif (411 bytes)
dot.gif (419 bytes)6. e-Learning TecTimes
dot2.gif (411 bytes)
TecTimes, el brazo tecnológico de MP Ediciones, la mayor editorial de libros de computación de Argentina, acaba de lanzar su sistema de e-Learning. Cada uno de los cursos ha sido diseñado de modo tal que el alumno tenga a su disposición en un único entorno (la "plataforma" de e-Learning TecTimes) todas las herramientas que faciliten su trabajo, y lo hagan tanto o más interactivo que en un ámbito presencial. Desde cualquier computadora conectada a Internet, y en cualquier momento, el alumno dispone de la flexibilidad y la autonomía necesarias para realizar estos cursos.

Asimismo, un CD-ROM con materiales complementarios (autotests, actividades de ejercitación, videos aclaratorios, pdf’s, etc.) es enviado a cada alumno de modo tal que no tenga que realizar largas sesiones conectado a Internet.

Cursos disponibles

Los cursos disponibles a la fecha son los siguientes:

  • Word 97/2000 – Módulo 1
  • Word 97/2000 – Módulo 2
  • Excel 2000 – Módulo 1
  • Excel 2000 – Módulo 2
  • Access 2000 – Módulo 1
  • Access 2000 – Módulo 2
  • PowerPoint 2000 – Módulo 1
  • FrontPage 2000 – Módulo 1
  • FrontPage 2000 – Módulo 2

Duración y desarrollo de los cursos

Cada curso tiene un tiempo de realización de 8 (ocho) semanas, cada una de las cuales se corresponde con una respectiva unidad. Una vez finalizado dicho período, los alumnos disponen de hasta 4 (cuatro) semanas adicionales para presentar las Actividades que no hubieran entregado en fecha, y el Trabajo Final.

Costo de cada curso

El valor de la cuota mensual de cada curso es de $ 32 (treinta y dos pesos) o U$S 32 (treinta y dos dólares estadounidenses), lo cual da derecho a:

  • ser alumno "virtual" del campus de "e-Learning TecTimes" durante los dos meses de extensión del curso (más un mes de repaso y/o aclaraciones) y, consecuentemente, a tener acceso a todos los materiales relativos a él;
  • recibir asistencia tutorial de parte del profesor asignado al curso;
  • recibir un CD con materiales del curso.

Prueba gratuita

Con el fin de que los potenciales usuarios puedan probar las facilidades de esta metodología, TecTimes has dispuesto un sistema de inscripción a través del cual se puede cursar en forma totalmente gratuita la Unidad 1 del curso que se elija.

Calendario

Los cursos de "e-Learning TecTimes" son abiertos, lo cual quiere decir que la inscripción a éstos permanece abierta durante todo el año, en tanto que el comienzo de cada "tanda" se realiza la primera y tercera semana de cada mes.

Las primeras tandas comienzan el lunes 19 de noviembre.

Metodología de aprendizaje

"e-Learning TecTimes" ha desarrollado una metodología donde el modelo pedagógico que prevalece es el del aprendizaje centrado en el alumno, es decir: una participación activa (y proactiva) por parte del alumno, y un trabajo de guía y asistencia permanente en dicho proceso por parte del profesor. Los materiales han sido producidos teniendo en cuenta la modalidad de e-Learning, lo que supone un diseño instructivo específicamente adecuado para este tipo de alumno y de entorno. Asimismo, se ha hecho fundamental hincapié en dos aspectos para que el alumno alcance los objetivos propuestos en cada uno de los cursos:

  • una fuerte y sistemática acción tutorial, llevada a cabo por reconocidos profesionales (muchos de ellos autores de los materiales del curso), cuyo objetivo es brindar soluciones rápidas y efectivas ante cualquier duda que se le presente al alumno durante el desarrollo del curso; y
  • una gran cuota de interactividad, que tiene su foco en la original plataforma de entrega de contenidos a través de Internet ("e-Learning TecTimes Platform"), y desde la cual el alumno puede complementar sus trabajos no sólo con el tutor, sino también con el resto de sus compañeros(no más de 29) a través de las herramientas que provee la plataforma.

Información adicional e inscripción

Quienes deseen mayores aclaraciones pueden dirigirse a:

www.elearning.tectimes.com

donde no sólo encontrarán información adicional sobre los cursos sino también un completo portal acerca de e-Learning.

En este mismo sitio se podrá realizar el proceso de inscripción para cursar la primera unidad en forma gratuita.

dot2.gif (411 bytes)
dot.gif (419 bytes)7. Actividades de integración curricular
dot2.gif (411 bytes)
Actividad: Todo acerca de mi

Resumen

En esta lección los alumnos podrán crear y realizar una presentación biográfica multimedial.

Objetivos

Darle a conocer a los estudiantes el concepto de la comunicación multimedial y mostrarles la tecnología que hace más fácil una presentación en público.

Conocimientos previos

Saber crear una presentación electrónica con diapositivas usando Microsoft PowerPoint y estar familiarizado con las características de Microsoft Word.

Tiempo sugerido

Una semana.

Si desea ver la actividad completa diríjase a:

http://www.microsoft.com/argentina/academico/actividades.htm#mi

dot2.gif (411 bytes)
dot.gif (419 bytes)8. Documento
Informe sobre el Estado de la Teleeducación en España
Arturo Azcorra Saloña - Universidad Carlos III de Madrid.
Carlos Jesús Bernardos Cano - Universidad Carlos III de Madrid.
Óscar Gallego Gómez - Universidad Carlos III de Madrid.
Ignacio Soto Campos - Universidad Carlos III de Madrid.

En este informe de 80 páginas se ofrece una visión del estado de la teleeducación en España. Para conseguirlo se ha analizado la oferta existente, comparándola con la oferta internacional y dando una perspectiva del camino recorrido y del futuro de la teleeducación en este país. Además, se ha plasmado la opinión recogida de los agentes que participan en actividades de teleeducación. Por un lado, la de los usuarios, tanto de los que ya han participado en experiencias de este tipo como la de los que están interesados en participar en el futuro. Por otro lado, la de representantes de entidades con oferta de teleeducación en España.

La información utilizada para la realización del informe se recogió entre julio y octubre del año 2000. Se hicieron entrevistas o cuestionarios a los agentes participantes en actividades de teleeducación entre octubre y diciembre del mismo año. Por último, la redacción del informe fue principalmente a lo largo del mes de diciembre de 2000.

El documento está comprimido (.zip) y se encuentra en formato .doc. Está accesible en:

http://www.aui.es/biblio/libros/mi_2001/ponencia16.zip

dot.gif (419 bytes)9. Próximos Congresos
dot.gif (419 bytes)9. Próximo Congreso:
4to Simposio Nacional y 2do Internacional de Nuevas Tecnologías en Educación

Líneas Temáticas de Desarrollo del Evento:

  • Estrategias en informática y telecomunicaciones para el desarrollo cognitivo.
  • Proyectos de colaboración telemática enfocados al desarrollo humano y formación integral.
  • Proyectos o propuestas de educación virtual.
  • Televisión, videos, texto e hipertexto educativo, periódico electrónico, nuevos modelos y formatos para mediar los procesos educativos.
  • Desarrollo y evaluación de software de apoyo a las áreas del currículo escolar.
  • Diseño de aplicaciones computacionales para apoyo, capacitación, organización y gestión de las empresas y/o las instituciones.
  • Robótica Pedagógica.
Fecha: 20 al 23 de noviembre
Lugar: Universidad de Córdoba - Montería - Colombia
Información: http://eduinformatica.8m.com

I Congreso de Aplicación de las Nuevas Tecnologías en la docencia presencial y e-learning

Divulgar las investigaciones relacionadas con la aplicación de las nuevas tecnologías en la docencia universitaria, mostrar trabajos realizados en este terreno, dar a conocer proyectos y experiencias llevados a cabo en cualquier ámbito docente, e incidir en los retos y desafíos que plantea a la comunidad educativa en general la aplicación de las denominadas "NTIC" (Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación), componen los principales objetivos del I Congreso de Aplicación de las Nuevas Tecnologías en la formación presencial y e-learning organizado por la Universidad Cardenal Herrera-CEU.

Este I Congreso surge de la constatación de que las instituciones educativas están adaptando, progresivamente, sus formas de relación con el alumno en función de las potencialidades de aplicación de estas nuevas tecnologías: multimedia, Internet, correo electrónico..., tanto en la formación presencial como en la formación a distancia (e-learning).

Fecha: 15 y 16 de noviembre de 2001
Lugar: Valencia, España
Información: www.uch.ceu.es/ntic/ntic.html
dot2.gif (411 bytes)
dot.gif (419 bytes)10. Para reflexionar
dot2.gif (411 bytes)
La sabiduría del águila

El águila es el ave con mayor longevidad de esas especies. Llega a vivir 70 años, pero para llegar a esa edad, a los 40, debe tomar una seria y difícil decisión.
A los 40 años, sus uñas están apretadas y flexibles y no consigue tomar a sus presas de las cuales se alimenta. Su pico largo y puntiagudo, se curva, apuntando contra el pecho. Sus alas están envejecidas y pesadas y sus plumas gruesas. ¡Volar se hace ya tan difícil!
Entonces, el águila tiene solamente dos alternativas: morir o enfrentar un doloroso proceso de renovación que durará 150 días.
Ese proceso consiste en volar hacia lo alto de una montaña y quedarse ahí, en un nido cercano a un paredón, en donde no tenga la necesidad de volar.
Después de encontrar ese lugar, el águila comienza a golpear su pico en la pared hasta conseguir arrancarlo. Luego debe esperar el crecimiento de uno nuevo con el que desprenderá una a una sus uñas. Cuando las nuevas uñas comienzan a nacer, comenzará a desplumar sus plumas viejas. Después de cinco meses, sale para su vuelo de renovación... a vivir 30 años más.

En nuestras vidas, muchas veces tenemos que resguardarnos por algún tiempo y comenzar un proceso de renovación para continuar un vuelo de victoria, debemos desprendernos de costumbres, tradiciones y recuerdos que nos causaron dolor.
Solamente libres del peso del pasado podremos aprovechar el resultado valioso que una renovación siempre trae.

 


Acerca del equipo de corresponsales del Magazine de Horizonte.

La lista original es la siguiente:

Bolivia Saavedra López, José
Rioja Vasques, Víctor
Chile Loyola, Carolina
Amarales, María Paz
Cofre, Cecilia
Barragán, Víctor
Colombia Mejía Montoya, Alberto
Coneo, Rosalyn
Osorio, Luz
Pérez, Stella
Costa Rica Farah, Walter
Jimérnez, Franklin
Ecuador Ponce, Pedro
El Salvador Monroy, Sabas
Aparicio, Joaquín
España Gregori Agramunt, Concha
Rodríguez García, Emilia
Pérez Blasco, María del Carmen
Estados Unidos Verde, María Belén
México Montiel, Ana
Ríos Morgan, Miriam
Gómez, Rocío
Brunet, Gloria
Betancourt, Marina
Panamá Herrera, Lizka
Perú Palacios, Luis
Soto Veliz, Víctor
Tapia, Wilbert
Sanabria, Faviola
Maguiña, José Carlos
Morales, Pedro
Rep. Dominicana Sanabio, Trinidad
Uruguay Farías, Deiner
Venezuela Ríos, Pablo
Argentina Tinari, Catalina
Dutto, Claudia
Fornasier, Alejandra
Avila, Hebe

La función del corresponsal, básicamente, consiste en enviarnos información sobre los eventos que tengan que ver EXCLUSIVAMENTE con el tema de las nuevas tecnologías aplicadas a la educación.
Para que quede claro: un Congreso sobre "Multimedia en la escuela" es una información valedera y totalmente pertinente, no así "Los comportamientos
psiquiátricos en la evolución humana" ;-)
También son muy útiles y requeridos por los lectores los artículos aparecidos en los medios digitales, para lo cual -en este caso- basta con enviarnos la dirección de la página web correspondiente.
Asimismo, cualquier otra información o artículo que consideren se ajusta a la temática del Magazine, será bien recibida.
En cada caso en que una información suministrada por el corresponsal sea publicada, mencionaremos la procedencia y nombre del corresponsal.
Finalmente, también deseamos que nuestros corresponsales sean auténticos embajadores (de esos que se ponen la camiseta) y que promocionen en cada uno de sus respectivos países el Magazine de Horizonte.

Los interesados pueden mandar un e-mail a: magazine@horizonteweb.com Muchas gracias y los esperamos.

Llegamos a los 15000...

Gracias a todos aquellos suscriptores que nos han enviado una gran cantidad de direcciones de personas que posiblemente estén interesadas en suscribirse al Magazine de Horizonte.

Como lo venimos señalando desde el segundo número, el crecimiento del Magazine de Horizonte, ha sido realmente vertiginoso, en gran parte debido a la difusión que Uds. han hecho "de boca en boca" y de "e-mail en e-mail" a amigos y conocidos. Ya somos 16350 de toda Hispanoamérica, lo cual nos transforma en la comunidad educativa virtual de habla hispana con mayor número de miembros. Y seguimos adelante y necesitamos, como siempre, de su inestimable ayuda: envíennos un mensaje a magazine@horizonteweb.com con las direcciones de personas amigas o conocidas que Uds. consideran que les interesará recibir el Magazine. Nosotros nos encargaremos de realizar la invitación, mencionando su nombre. Desde ya MUCHAS GRACIAS.

Para quienes se perdieron algun número del Magazine, recuerden que ya está disponible, dentro del portal de Horizonte, el sitio dedicado a los números anteriores. La dirección es:

http://www.horizonteweb.com/magazine/index.html


Cómo suscribirse al Magazine de Horizonte: visite la página web de Horizonte en www.horizonteweb.com , pulse la palabra SUSCRIBIRSE bajo el logo del Magazine, que lleva a la página de suscripción y complete los datos que se le solicitarán (Apellido, Nombre, e-mail, Ciudad, País). A partir de ese momento Ud. recibirá en forma quincenal el Magazine.

Si Ud. no desea seguir recibiendo este Magazine, envíe un mensaje a horizonte@horizonteweb.com con el Asunto o Tema en blanco y coloque en el cuerpo del mensaje el texto "Desuscribir" y a continuación su dirección de e-mail.

Si desea recomendar este Magazine a algún amigo, reenvíele este e-mail al mismo, o indíquele el lugar en donde puede suscribirse: www.horizonteweb.com.

El Magazine de Horizonte Informática Educativa es una producción independiente y gratuita distribuida por correo electrónico. Copyright 2001 por Horizonte Informática Educativa. Reservados todos los derechos.