Selection3.jpg (9261 bytes)

dot2.gif (411 bytes)

Año II - Nº 28 - Febrero de 2002

Buenos Aires, Argentina

dot2.gif (411 bytes)

18350 SUSCRIPTORES

CONTENIDO

dot2.gif (411 bytes)
1. Editorial
2. Noticias en los medios digitales
3. Análisis de Software
4. Bibliografía recomendada
5. Los sitios educativos de la quincena
6. Lista de discusión
7. Resúmenes de Jornadas pasadas
8. Documento
9. Próximos congresos
10. Para reflexionar
dot2.gif (411 bytes)
dot.gif (419 bytes)1. Editorial
dot2.gif (411 bytes)

RECORDATORIO: PARA AQUELLOS QUE NOS SOLICITAN EDICIONES ANTERIORES DEL MAGAZINE, LES RECORDAMOS QUE EN NUESTRO PORTAL SE ENCUENTRAN TODOS LOS NÚMEROS.

La goma de borrar y la creatividad

Cualquiera que haya transitado las aulas sabe que la diferencia entre un buen docente y uno mediocre no son sus conocimientos, sino su sabiduría "interior", su don de gente, y su creatividad para abordar los temas cotidianos.

La tecnología siempre ha sido un parche para esos docentes mediocres. Muchos de éstos piensan que los espejitos de colores que proporcionan las computadoras sirven para salvar una clase "chata", o en todo caso dada con desgano, ya que la computadora, suponen, es de por sí lo suficientemente atractiva entre los chicos como para suplir esa carencia.

Permítanme entonces relatarles lo siguiente. Cuenta la leyenda (urbana y muy contemporánea para ser precisos) que, en cierta ocasión, un Director de un colegio recorría los pasillos de éste, cuando al acercarse a la Sala de Computación oyó un griterío ensordecedor. Al ingresar, la imagen de lo que veía confirmaba lo que intuía: los chicos de sexto grado se peleaban y gritaban, mientras la Coordinadora de Informática les pedía –también a los gritos- que se sienten frente a las pantallas.

Al entrar el Director, todos los chicos, en forma paulatina, fueron haciendo el silencio que su presencia imponía.

  • ¿Qué es lo que sucede aquí?, le preguntó a la desconsolada docente.
  • Sabe lo que pasa, señor Director, yo ya no tengo más programas, y uso siempre los mismos, y los chicos ya están cansados de los utilitarios y todos esos programas. Ellos quieren algo "muy multimedia"... con muchos gráficos y sonidos... y aquí no nos compran nada de eso, sentenció. Además, les prohibí que usaran Internet porque se la pasaban chateando...
  • Bien, veamos. Permítame hablar con los chicos.
  • Por supuesto, ni qué decirlo señor, le contestó rápidamente la docente, mientras el Director tomaba una goma de borrar de uno de los escritorios.
  • ¿Saben qué es esto?, preguntó al ahora atento auditorio.
  • Obvio, dijo uno. Porsu, dijo otro. Una goma, dijo un tercero, con cara de superado.
  • Muy bien. ¿Y de dónde sale la goma?
  • De una fábrica..., de una máquina..., de un árbol...
  • Bien, bien, de un árbol llamado caucho, del cual se extrae una resina llamada esteee... la verdad es que no recuerdo muy bien cómo se llama, pero ¿qué tal si ustedes me ayudan?
  • Si, sí, déle Dire, dijeron a coro unos cuantos.
  • A ver, ustedes cinco: van a averiguar cuáles son los productos que se hacen con el caucho. Ustedes, los que están contra la pared, averiguen los lugares donde crece el caucho y el tipo de clima que necesita; los del fondo quiero que hagan un croquis con los pasos a seguir desde que se extrae esa resina hasta que se transforma en goma; y los que están debajo de la ventana busquen cómo se recicla el caucho.
  • Pero, ¿cómo lo hacemos?, preguntó un pelirrojo algo preocupado.
  • Tienen dos horas de clase, ¿no es así?
  • Siiiiii, respondieron los chicos mientras la docente movía su cabeza afirmativamente.
  • Bueno, dado que no tenemos un software llamado "La gran aventura del caucho" donde les dan todos esos datos ya listos, les propongo que usen los libros de la biblioteca del segundo piso, busquen en Internet con Google, vuelquen todos esos datos en Word, hagan los gráficos y tablas con Excel, y realicen una presentación con Power Point... supongo que los conocen muy bien...
  • Obvio, volvió a decir el superado. La profe ya nos enseñó todos los comandos, y también las teclas de atajo...

Obvio, pensó el Director mientras miraba a la cándida docente, satisfecha por lo que ella consideraba que era un halago.

  • Bueno, a trabajar. La semana que viene vengo a ver los resultados, terminó el Director mientras se acercaba a la docente.
  • Ud. es maravilloso, señor, le dijo casi lagrimeando la coordinadora de Informática. Me ha dado una lección que jamás olvidaré.

A los dos días, el Director regresó a la Sala de Computación y nuevamente volvió a escuchar gritos, pero esta vez de los chicos de séptimo grado.

  • ¡No sabe lo que me pasó, señor!, le dijo la Coordinadora al Director con un dejo de angustia.
  • ¿Qué?
  • ¡No encuentro la goma!

Muchas veces me maravillo al ver a algunos inquietos docentes (parecería ser que cada vez son menos) cómo "exprimen" los programas que tienen, inventando mil y una actividades; y al mismo tiempo me fastidio con aquellos que creen que un software educativo se termina cuando suena el timbre del recreo.

Que este humilde cuento, que he aggiornado de alguno que me han contado hace ya muchos años, sirva como motivación para todos aquellos docentes, comprometidos con su vocación, que en los próximos días comienzan (en el hemisferio sur) un nuevo ciclo lectivo.

Hasta la próxima.

Lic. Jorge Rey Valzacchi

dot2.gif (411 bytes)
dot.gif (419 bytes)2. Noticias en los medios digitales
dot2.gif (411 bytes)
La expansión de un imperio del 'elearning'. Quizás una de las tendencias más claras de 2001 fue la del auge del e-learning y de la utilización, cada vez con más normalidad, del canal Internet para la formación tanto de profesionales vinculados a empresas como de personas residenciales con ansias de aprender cosas nuevas. Tendencia, que a la vista de numerosos estudios, no ha hecho más que empezar. La consultora IDC estimó en 10 millones de euros la cifra de negocio que este sector movió en España durante 2000. En 2005 la misma consultora pronostica que la cifra se multiplicará hasta llegar hasta los 314,3 millones de euros. (Ver nota completa en Expansión&Empleo.com, España)

Cómo garantizar el éxito en teleformación. La utilización e integración de las nuevas tecnologías en los procesos formativos se presenta como un gran reto tanto para instituciones educativas como para las organizaciones empresariales. (Ver nota completa en Baquía.com, España)

Los desafíos de los educomunicadores. Para el director del Máster en Comunicación y Educación de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) la relación entre comunicación y educación constituye un campo colmado de oportunidades por parte de las instituciones educativas, los gobiernos y las empresas. (Ver nota completa en Periodismo UC, Chile)

Educación online: un negocio con futuro.  El e-learning, que moverá 7.000 millones de dólares en EEUU en 2003, revela que la formación en la red es una buena oportunidad. (Ver nota completa en ExpansiónDirecto.com, España)

Del e-Learning al e-Learnong. Enfrentadas a la necesidad de mejorar su eficacia solidaria con una buena gestión de sus recursos humanos y materiales, las organizaciones no gubernamentales están tomando desde el principio el tren de las nuevas tecnologías. (Ver nota completa en Cibernauta.com, España)

El e-learning empieza a consolidarse como opción educativa en España. La Asociación de proveedores de e-learning en España (APeL) se ha creado para impulsar la formación telemática a través de Internet. Gracias a la llegada de la banda ancha a España, el cable y el ADSL, las aulas virtuales se van llenando de alumnos, sin embargo no existía un organismo regulador que las condensara a todas y creara una estrategia de mercado común. (Ver nota completa en IBLNews, España)

Teleformación: las nuevas tecnologías e Internet al servicio de la educación. Las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones están afectando de manera importante al sector de la formación y la educación. El mercado comienza ya a exigir soluciones formativas que se acompañen por el buen uso de la tecnología, de tal forma que aporten mayor flexibilidad y adaptación a las necesidades específicas del usuario final de los programas de formación. (Ver nota completa en IBLNews, España)

El 'e-learning' crecerá hasta un 50% en cuatro años. Según un informe de Giga Group, presentado por la empresa de software Telenium, el mercado del 'e-learning', a pesar de que está experimentado un retroceso de inversiones por parte de las empresas, obtendrá un crecimiento entre el 35% y el 50% en los próximos cuatro años. (Ver nota completa en Ganar.com, España)

¿Para cuándo un manual de uso del 'e-learning'? Con el 'e-learning' o aprendizaje electrónico está ocurriendo como con tantas otras herramientas y métodos de gestión de creación reciente. Y es que su iniciación va acompañada de una gran incertidumbre sobre lo que hay que hacer y cómo hacerlo. (Ver nota completa en Ganar.com, España)

dot2.gif (411 bytes)
dot.gif (419 bytes)3. Análisis de Software
dot2.gif (411 bytes)
Artista Mágico (de Disney)

Artista Mágico de Disney es un programa especialmente diseñado para que los más chicos se diviertan creando sus propias obras de arte en forma sencilla y con resultados de alta calidad. Su objetivo es funcionar como un estudio de arte con un entorno ameno para que los pequeños usuarios se puedan expresar libremente.

El programa, que funciona a modo de utilitario para graficar imágenes, posee varias secciones de trabajo muy entretenidas, con un entorno de interacción muy dinámico, fácil de utilizar y de alta calidad. (Ver Análisis)

dot2.gif (411 bytes)
dot.gif (419 bytes)4. Bibliografía recomendada
dot2.gif (411 bytes)

Educar en la sociedad de la información - Manuel Area Moreira (Coordinador)

Este libro propone una reflexión sobre los nuevos problemas educativos generados por la omnipresencia de las tecnologías de la información y comunicación en nuestra sociedad. Aborda, entre otras, cuestiones relativas a ¿qué fines y formas debe adoptar la educación ante las nuevas demandas y necesidades surgidas en la sociedad de la información?, ¿qué papel puede jugar la educación para evitar las desigualdades en el acceso a la tecnología?, ¿qué vinculación existe entre formación, empleo y nuevas tecnologías?, ¿qué retos impone la sociedad de la información al sistema escolar y al profesorado?, ¿qué nuevas características deben adoptar los materiales didácticos en la era digital?

(Ver Información adicional)

dot2.gif (411 bytes)
dot.gif (419 bytes)5. Los sitios educativos de la quincena
dot2.gif (411 bytes)
La nutrición humana

Este sitio del área de biología representa una unidad didáctica sobre el tema de la nutrición humana. Su creativa interactividad y su interesante propuesta pedagógica lo convierte en un verdadero programa educativo on line. Se divide en tres secciones principales o bloques de estudio: La composición de los alimentos, Una dieta equilibrada, Dieta y salud en la adolescencia. Cada uno de los tres bloques se divide en diferentes propuestas para el estudio de cada tema: contenidos, actividades iniciales, actividades de fijación y actividades complementarias. Las actividades son del tipo test o múltiple choice con control de aciertos y errores. Dentro de los ejercicios complementarios se proponen actividades para el control del propio peso, un juego del tipo Mastermind sobre la base de la composición de los alimentos, elaborar dietas de acuerdo a los alimentos y las necesidades de los adolescentes según su sexo y su edad o etiquetar alimentos de acuerdo a sus componentes. Para orientar a los docentes se puede acceder a un mapa conceptual sobre los temas tratados. En forma permanente se ofrece un menú de ayuda para colaborar con los estudiantes.

dot2.gif (411 bytes)
dot.gif (419 bytes)6. Concurso
dot2.gif (411 bytes)

PRIMER CONCURSO INTERNACIONAL  "INTERNET EN LA ESCUELA"

Organizado por Universidad Autónoma de Manizales (Colombia)

Cada día son más las instituciones educativas y, en especial, los maestros interesados en aprovechar el potencial de los nuevos avances de la Tecnología Informática y de Comunicaciones, dentro de los procesos de enseñanza-aprendizaje. El presente concurso, promovido por el Observatorio de Nuevas Tecnologías Aplicadas a la Educación, busca promover el uso educativo de los recursos tecnológicos de Internet y hacer un reconocimiento a quienes ya han emprendido esta tarea de manera exitosa.

Mayor información en:

http://www.uamvirtual.edu.co/observatorio/concurso/index.html

dot2.gif (411 bytes)
dot.gif (419 bytes)7. Nueva Asociación sobre Tecnología y Educación
dot2.gif (411 bytes)

EDUTIC:

UNA ASOCIACIÓN CONSTRUCTIVA PARA LOS TIEMPOS QUE CORREN

Un conjunto de entidades educativas y tecnológico-educativas ha conformado EDUTIC, Asociación de Educación a Distancia y Tecnologías Educativas de la República Argentina, la cual busca dar voz y voto a quienes se encuentran comprometidos con la educación y la formación del siglo XXI

EDUTIC propone transformar las dificultades vinculadas a la incorporación de las nuevas tecnologías en la educación (formal y no formal) y la capacitación empresaria, en un espacio de diálogo, reflexión y acción que represente los intereses de un vasto sector que se ha consolidado en los últimos años alrededor de temas como la educación a distancia, e-Learning, software educativo, sistemas de gestión para la educación, capacitación en el uso de nuevas tecnologías etc.

La Comisión Directiva conformada muestra la pluralidad y diversidad de asociados que convoca EDUTIC:

  • Presidente: Jorge Rey Valzacchi (MP Ediciones /TecTimes.com)
  • Vicepresidente: Alejandro Piscitelli (Competir.com)
  • Secretaria: Marta Leyria (FEDRA)
  • Tesorero: Carlos Toranzo (Evolution Management)
  • Prosecretaria: María I. Cabezudo (ADED)
  • Revisor de Cuentas: Juan Carlos Asinsten (Tiza y Mouse)
  • Vocales:
  • Hugo Castellano (Nueva Alejandría)
  • Tomás Sánchez Zinny (Edunexo)
  • Marcos Fontela (Tecnonexo)
  • Eduardo Goyhman (Edusoft)
  • Gabriela Sacco (EIDEC)
  • María Inés Kiernan (Horizonte Soluciones IT)

EDUTIC inicia su camino a partir de una vocación de servicio a toda la comunidad educativa y empresaria, y convoca a las entidades públicas y privadas con o sin fines de lucro a sumarse a esta propuesta.

Quienes deseen mayor información pueden consultar www.edutic.org.ar y solicitar la visita de un representante de Edutic.

Información adicional: María Zivkovic (mariaz@nalejandria.com) Tel: (011) 5811-0121 int 133

dot2.gif (411 bytes)
dot.gif (419 bytes)8. Documento
"Internet y Aprendizaje: Experiencias y lecciones aprendidas", por Alvaro Galvis Panqueva (Metacursos, Colombia)

Este documento analiza las relaciones entre Internet y Aprendizaje, con miras a sustentar la importancia de crear adecuadamente ambientes virtuales de aprendizaje y de hacer moderación efectiva de procesos interactivos de aprendizaje. Esta relación se fundamenta en la convergencia de factores tecnológicos, educativos y económicos. Distintas experiencias, que ilustran diversos entornos donde Internet ha mostrado agregar valor a procesos educativos, sirven de base para generar conocimiento respecto a lo que se considera crít ico en este trabajo, como es el conocimiento acerca del conocimiento que subyace a los ambientes virtuales de aprendizaje y a la creación de comunidad y de conocimiento en los mismos, vía interacción entre los participantes. Como fruto de esto se presentan dos metacursos, en los que se plasman las lecciones aprendidas de experiencias como las analizadas y se hace una reflexión que sintetiza los elementos críticos aprendidos.

Accesible en: http://www.metacursos.com/elearning/LeccionesELyMC.htm

Requiere Acrobat Reader para su lectura.

dot.gif (419 bytes)9. Próximo Congreso
dot.gif (419 bytes)9. Próximo Congreso:
ONLINE EDUCA BARCELONA es la segunda conferencia realizada en España de forma bienal, y desea reunir a los académicos y usuarios hispanohablantes del eLearning de todos los sectores de la educación. La conferencia, de alto nivel académico a la vez que de marcado interés para el sector corporativo, pretende ser un punto de encuentro, de reflexión y embrión de nuevos proyectos en el espacio global de la educación en nuestros países.

TEMAS DE LA CONFERENCIA

  • Educación superior: adaptación de estructuras, personas y servicios.
  • Formación corporativa: desarrollo y mantenimiento de modelos de eLearning
  • Creación y desarrollo de contenidos de alta calidad
Fecha: 27 al 29 de mayo de 2002
Lugar: Barcelona
Información: http://www.icwe.net/online_educa_barcelona/index.htm
dot2.gif (411 bytes)
dot.gif (419 bytes)10. Para reflexionar
dot2.gif (411 bytes)

Parábola de la educación.

Iba un hombre caminando por el desierto cuando oyó una voz que le dijo:
Levanta unos puños de piedritas, mételos a tu bolsillo y mañana te sentirás a la vez triste y contento.

Aquel hombre obedeció. Se inclinó, recogió un puñado de piedritas y se los metió en el bolsillo. A la mañana siguiente, vió que las piedritas se habían convertido en diamantes, rubíes y esmeraldas.

Y se sintió feliz y triste. Feliz por haber recogido las piedritas; triste, por no haber recogido más. Lo mismo ocurre con la educación.

William Cunningham

 


Acerca del equipo de corresponsales del Magazine de Horizonte.

La lista original es la siguiente:

Bolivia Saavedra López, José
Rioja Vasques, Víctor
Chile Loyola, Carolina
Amarales, María Paz
Cofre, Cecilia
Barragán, Víctor
Colombia Mejía Montoya, Alberto
Coneo, Rosalyn
Osorio, Luz
Pérez, Stella
Costa Rica Farah, Walter
Jimérnez, Franklin
Ecuador Ponce, Pedro
El Salvador Monroy, Sabas
Aparicio, Joaquín
España Gregori Agramunt, Concha
Rodríguez García, Emilia
Pérez Blasco, María del Carmen
Estados Unidos Verde, María Belén
México Montiel, Ana
Ríos Morgan, Miriam
Gómez, Rocío
Brunet, Gloria
Betancourt, Marina
Panamá Herrera, Lizka
Perú Palacios, Luis
Soto Veliz, Víctor
Tapia, Wilbert
Sanabria, Faviola
Maguiña, José Carlos
Morales, Pedro
Rep. Dominicana Sanabio, Trinidad
Uruguay Farías, Deiner
Venezuela Ríos, Pablo
Argentina Tinari, Catalina
Dutto, Claudia
Fornasier, Alejandra
Avila, Hebe

La función del corresponsal, básicamente, consiste en enviarnos información sobre los eventos que tengan que ver EXCLUSIVAMENTE con el tema de las nuevas tecnologías aplicadas a la educación.
Para que quede claro: un Congreso sobre "Multimedia en la escuela" es una información valedera y totalmente pertinente, no así "Los comportamientos
psiquiátricos en la evolución humana" ;-)
También son muy útiles y requeridos por los lectores los artículos aparecidos en los medios digitales, para lo cual -en este caso- basta con enviarnos la dirección de la página web correspondiente.
Asimismo, cualquier otra información o artículo que consideren se ajusta a la temática del Magazine, será bien recibida.
En cada caso en que una información suministrada por el corresponsal sea publicada, mencionaremos la procedencia y nombre del corresponsal.
Finalmente, también deseamos que nuestros corresponsales sean auténticos embajadores (de esos que se ponen la camiseta) y que promocionen en cada uno de sus respectivos países el Magazine de Horizonte.

Los interesados pueden mandar un e-mail a: magazine@horizonteweb.com Muchas gracias y los esperamos.

En busca de los 20000...

Gracias a todos aquellos suscriptores que nos han enviado una gran cantidad de direcciones de personas que posiblemente estén interesadas en suscribirse al Magazine de Horizonte.

Como lo venimos señalando desde el segundo número, el crecimiento del Magazine de Horizonte, ha sido realmente vertiginoso, en gran parte debido a la difusión que Uds. han hecho "de boca en boca" y de "e-mail en e-mail" a amigos y conocidos. Ya somos 18350 de toda Hispanoamérica, lo cual nos transforma en la comunidad educativa virtual de habla hispana con mayor número de miembros. Y seguimos adelante y necesitamos, como siempre, de su inestimable ayuda: envíennos un mensaje a magazine@horizonteweb.com con las direcciones de personas amigas o conocidas que Uds. consideran que les interesará recibir el Magazine. Nosotros nos encargaremos de realizar la invitación, mencionando su nombre. Desde ya MUCHAS GRACIAS.

Para quienes se perdieron algun número del Magazine, recuerden que ya está disponible, dentro del portal de Horizonte, el sitio dedicado a los números anteriores. La dirección es:

http://www.horizonteweb.com/magazine/index.html


Cómo suscribirse al Magazine de Horizonte: visite la página web de Horizonte en www.horizonteweb.com , pulse la palabra SUSCRIBIRSE bajo el logo del Magazine, que lleva a la página de suscripción y complete los datos que se le solicitarán (Apellido, Nombre, e-mail, Ciudad, País). A partir de ese momento Ud. recibirá en forma quincenal el Magazine.

Si Ud. no desea seguir recibiendo este Magazine, envíe un mensaje a horizonte@horizonteweb.com con el Asunto o Tema en blanco y coloque en el cuerpo del mensaje el texto "Desuscribir" y a continuación su dirección de e-mail.

Si desea recomendar este Magazine a algún amigo, reenvíele este e-mail al mismo, o indíquele el lugar en donde puede suscribirse: www.horizonteweb.com.

El Magazine de Horizonte Informática Educativa es una producción independiente y gratuita distribuida por correo electrónico. Copyright 2002 por Horizonte Informática Educativa. Reservados todos los derechos.